Снег (Уолтер де ля Мэр)
7,00 €
ISBN: 978-5-00074-104-7
Автор: Де Ля Мэр Уолтер
Художник: Рабей Каролина
Издательство: Карьера Пресс
Год издания: 2016
Страниц: 32 (мелованная)
Масса: 218 г
Размеры: 250x250x3 мм
Наличие: 0
Цена: 7,00 €
Классическое рождественское стихотворение Уолтера Дэ Ла Мэра впервые было опубликовано в 1924 году. А на этот раз оно очень гармонично сочетается со стильными, современными иллюстрациями Каролины Рабей. В книге прекрасно передана уютная атмосфера холодного, зимнего дня, добрые отношения между членами семьи и уютное ощущение предвкушения праздника. К тому же иллюстрированные стихи являются отличным способом, чтобы познакомить маленьких читателей с настоящей поэзией.
В книге только одно стихотворение, но в двух переводах: под картинками - текст Юрия Шипкова, в конце книги - вариант Аркадия Штыпеля и Марии Галиной. Можно сравнить оба текста. В тоже время это и книга-картинка Каролины Рабей об ожидании Рождества, о зимних радостях, которую можно рассматривать уже с двухлетним ребенком.
Автор: Де Ля Мэр Уолтер
Художник: Рабей Каролина
Издательство: Карьера Пресс
Год издания: 2016
Страниц: 32 (мелованная)
Масса: 218 г
Размеры: 250x250x3 мм
Наличие: 0
Цена: 7,00 €
Классическое рождественское стихотворение Уолтера Дэ Ла Мэра впервые было опубликовано в 1924 году. А на этот раз оно очень гармонично сочетается со стильными, современными иллюстрациями Каролины Рабей. В книге прекрасно передана уютная атмосфера холодного, зимнего дня, добрые отношения между членами семьи и уютное ощущение предвкушения праздника. К тому же иллюстрированные стихи являются отличным способом, чтобы познакомить маленьких читателей с настоящей поэзией.
В книге только одно стихотворение, но в двух переводах: под картинками - текст Юрия Шипкова, в конце книги - вариант Аркадия Штыпеля и Марии Галиной. Можно сравнить оба текста. В тоже время это и книга-картинка Каролины Рабей об ожидании Рождества, о зимних радостях, которую можно рассматривать уже с двухлетним ребенком.
Рецензий нет